Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Empfang durch den Eigentümer, Mieter.
Alle Fotos wurden von der Terrasse aus aufgenommen
3-Sterne-Residenz, sicher, mit 2 Aufzügen, am Rande
Strand, ohne Straße zum Überqueren.
Seltener Panoramablick: MEER + Berge + Teich (von der Ecke der Residenz)
Privater Swimmingpool, kostenlos, mit Rettungsschwimmer.
T2 mit Blick auf die aufgehende Sonne. So kühl am Nachmittag. RUHIG.
Die 3 Mahlzeiten auf der Terrasse,
mit Blick auf das Meer (siehe Foto) und nicht zu übersehen
Der T2 wird von mehreren leistungsstarken Lüftern gekühlt
. Sehr breiter, sauberer und gut besuchter Strand.
Alle Annehmlichkeiten: am Fuße der Residenz :: Place
lebhaft, -Geschäfte und Restaurants, Eisdielen,
Bushaltestelle zum Bahnhof Perpignan, vor der Residenz,
Im T2:
Aller Komfort: Voll ausgestattete Küchenzeile
Großer Kühl-Gefrierschrank, 2 Türen (Höhe: 1,80 m)
Großes Badezimmer. mit italienischer Dusche (120x90)+ +
- . Separates Schlafzimmer, mit Fenster zum Meer
- Idealer und komfortabler Urlaub für 2 Personen
OPTIONAL :
Park.privat in sicherer Gemeinschaftsunterkunft, mit Schlüsseln, am Fuße des Eingangs der Residenz, für 40 Euro pro Woche
PRIORITÄT für 15-Tage-Miete, mit
RABATT von 100 Euro ? und
KOSTENLOS während der 2. PARKwoche
Tel.: 06 21 02 09 10 für weitere Informationen
.
.
.Accueil par la Propriétaire,-loueur ..
Toutes les photos sont prises de la terrasse
Résidence 3 étoiles ,sécurisée, avec 2 ascenseurs, en bord
de plage, sans route à traverser .
VUE Panoramique rare : MER + Montagnes + Etang ( du à l'angle de la résidence )
PISCINE privée, gratuite, , avec surveillant.
T2 face au Soleil levant. Donc frais l'après-midi.CALME.
Les 3 Repas sur terrasse ,
face à la MER ( voir photo ) et sans vis à vis
le T2 est rafraichi par plusieurs ventilateurs puissants
. Plage très large, propre et bien frequentée- .
Toutes commoditées : au pied de la Résidence :: Place
animée,, -Commerces, et resto,, glaciers,
Arrèt du bus pour gare Perpignan , devant la résidence,
A l'intérieur du T2 :
Tout Confort : Kitchenette entièrement équipée
Grand FRIGO-CONG., 2 portes ( Ht : 1m80 )
Grande Salle de Bain. avec douche italienne (120x90 )+ +
- . Chambre séparée, avec fenêtre sur la Mer
- Vacances Idéales et confortables ,pour 2 perszonnes
EN OPTION :
Park. privé dans collectif sécurisé, avec clefs, au pied de l'entrèe de la résidence, au pris de 40 euros la semaine
PRIORITE pour loca&tion 15 jours, avec
REMISE de 100 euros - et
GRATUITE sur la 2em semaine du PARKING
Tel.: 06 21 02 09 10 pour plus de détails
.
.
.
Antwort vom Vermieter, den 06/09/23:
Es ist für mich eine große Zufriedenheit, Ihnen einen Urlaub unter den besten Bedingungen ermöglicht zu haben.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen, wenn Sie es wünschen.
Ma grande satisfaction est de vous avoir permis des vacances dans les meilleures conditions.
Au plaisir de vous revoir, si vous le souhaitez.
Sehr herzlicher Empfang durch den Eigentümer.
Antwort vom Vermieter, den 09/08/23:
Es ist mir eine große Freude, Sie willkommen zu heißen, wenn Sie in die Region zurückkehren möchten.
Tolle Erinnerung.
C'est avec grand plaisir que je vous accueillerai si vous souhaitiez revenir dans la région.
Très bon souvenir.
Antwort vom Vermieter, den 06/09/16:
Es ist mit großer Freude, dass ich Ihnen im nächsten Sommer treffen, wenn Sie es wünschen.
Beste Erinnerung.
C'est avec grand plaisir que je vous retrouverai, l’été prochain, si vous le souhaitez.
Meilleur souvenir.
Atemberaubende Wohnung mit herrlichem Meerblick und Pool. Wir waren in der Lage, schöne Fotos zu machen, und wenn wir zu Mittag aßen auf der Terrasse und wir waren vor dem Wind geschützt. Der Besitzer hat uns zur Verfügung, um Fans, die wir o, t eine große Hilfe, um die Wärme von der Region zu beruhigen. Alle Utensilien waren anwesend und uns fehlte nichts. Wir waren auch sehr gut durch die Vermietung Eigentümer, der großes Vertrauen haben können empfangen. Ich war nicht beruhigt nicht über eine Agentur zu gehen und schließlich war diese Frau in der Lage, uns mit offenen Armen empfangen.
Ich habe vor, zurück, um ein zweites Mal zu den Sommerferien zurück.
Antwort vom Vermieter, den 10/07/15:
Die "Trusted " primäre Wert, muss auf beiden Seiten durchsetzen.
Ich hatte eine große Freude, die Sie kennen und freuen, Sie wieder zu vertrauen weiteres Jahr.
Mit den besten Speicher.
La " Confiance ", valeur principale, doit s'imposer de part et d'autre.
J'ai eu grand plaisir à vous connaitre et serais heureuse de vous refaire confiance une autre année.
Avec mon meilleur souvenir.
Der Pool in der Früh und am Meer in den Nachmittag.
Viele Abendunterhaltung und ein schöner Markt jeden Montagmorgen.
Nichts zu Reinheitsklasse berichten.
Inhaber und warm.
Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.
Der Qualitätsservice: um Ihnen noch mehr Vertrauen zu geben
Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.
Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com: